【Job Responsibilities】

• Controleren en redigeren van Nederlandstalige content op ons platform en in product- en servicecatalogi.

• Waarborgen dat teksten grammaticaal correct zijn en aansluiten bij de tone of voice van ons merk.

• Signaleren en corrigeren van vertaalfouten, inconsistenties en culturele onnauwkeurigheden.

• Samenwerken met content-, marketing- en lokalisatieteams en constructieve feedback geven.

• Kwaliteit en nauwkeurigheid behouden, ook onder strakke deadlines.

• Ondersteunen bij de lokalisatie van nieuwe content en functionaliteiten.

【Job Requirements】

Over ons:

Wij zijn een snelgroeiend internationaal platform dat hoogwaardige content, diensten en gebruikerservaringen levert aan een wereldwijd publiek. Ter uitbreiding naar de Nederlandse markt zijn wij op zoek naar een gemotiveerde en nauwkeurige student die ons team tijdelijk komt versterken. Jij zorgt ervoor dat alle Nederlandstalige content taalkundig correct, professioneel geschreven en cultureel passend is voor onze gebruikers.

Jouw verantwoordelijkheden:

• Controleren en redigeren van Nederlandstalige content op ons platform en in product- en servicecatalogi.

• Waarborgen dat teksten grammaticaal correct zijn en aansluiten bij de tone of voice van ons merk.

• Signaleren en corrigeren van vertaalfouten, inconsistenties en culturele onnauwkeurigheden.

• Samenwerken met content-, marketing- en lokalisatieteams en constructieve feedback geven.

• Kwaliteit en nauwkeurigheid behouden, ook onder strakke deadlines.

• Ondersteunen bij de lokalisatie van nieuwe content en functionaliteiten.

Wat we zoeken:

Wij zoeken een nauwkeurige en taalvaardige kwaliteitscontroleur Nederlands om tijdelijk ons team te versterken. Dit is een contract van twee maanden, ideaal voor een universitaire student met een uitstekende beheersing van zowel Nederlands als Engels. Afhankelijk van je prestaties en de wederzijdse samenwerking bestaat de mogelijkheid tot verlenging van de samenwerking, bijvoorbeeld in de vorm van een stage of fulltime functie.

• Je bent hands-on, vindingrijk en voelt je thuis in een dynamische werkomgeving.

• Je bent in staat om continu te leren en beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden.

• Je bent een creatieve denker met een proactieve, probleemoplossende mentaliteit.

Wat we vragen:

• 0–1 jaar werkervaring.

• Moedertaal of near-native beheersing van het Nederlands (schriftelijk en mondeling).

• Uitstekende beheersing van het Engels, om met internationale teams te communiceren.

• Ingeschreven bij een universitaire opleiding (bachelor of master).

• Oog voor detail en passie voor taalkwaliteit.

• Zelfstandig kunnen werken en verantwoordelijkheid nemen voor toegewezen content.

• Ervaring met digitale platforms, apps of e-commercecatalogi is een pré.

Wat wij bieden:

• Concurrerend salarispakket (1300 euro/week – 5 dagen)

• Een unieke kans om mee te werken aan gelokaliseerde campagnes en bij te dragen aan de uitbreiding van JD.com in Europa.

• Een dynamische, multiculturele werkomgeving met veel ruimte voor eigen initiatief en impact.

Over JD.com:

JD.com (NASDAQ: JD en HKEX: 9618), ook bekend als JINGDONG, is uitgegroeid van een baanbrekend e-commerceplatform tot een toonaangevende technologie- en dienstverlener met de supply chain als kernactiviteit. Het bedrijf staat bekend om innovatie en uitmuntendheid op het gebied van supply chain en is actief in sectoren zoals retail, technologie, logistiek en gezondheidszorg. JD.com staat op de 47e plaats van de Fortune Global 500 en is qua omzet de grootste retailer van China. In 2023 behaalde JD.com een omzet van 152,8 miljard dollar en bediende het ruim 600 miljoen actieve klanten.

EOE-kennisgeving:

JD.com streeft naar een diverse werkomgeving en is er trots op een werkgever te zijn die gelijke kansen biedt. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan, ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, genderidentiteit of -expressie, seksuele geaardheid, nationale afkomst, genetische eigenschappen, handicap, leeftijd of veteranenstatus.

【About JD.com】

JD.com (NASDAQ: JD and HKEX: 9618), also known as JINGDONG, has evolved from a pioneering e-commerce platform into a leading technology and service provider with supply chain at its core. Renowned for its supply chain innovation and excellence, JD.com has expanded into sectors including retail, technology, logistics, healthcare, and more, aiming to transform traditional business models with cutting-edge digital solutions. Ranked 47th on the Fortune Global 500, JD.com is China’s largest retailer by revenue. In 2023, JD.com reported revenues of US$152.8 billion and served approximately 600 million active customers.

【Our International Business】

We are dedicated to building a digitally intelligent, cross-border supply chain and global retail infrastructure. Leveraging our global supply chain capabilities, JD.com continues to expand in markets where our competitive strengths shine. Currently, JD.com operates globally, with business activities in countries such as China, the U.S., U.K., Netherlands, France, Germany, Spain, Brazil, Hungary, Japan, South Korea, Australia, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Saudi Arabia, the UAE, and many others, reaching customers in every corner of the world.

【European Omni-channel Retail Brand “Ochama”】

Ochama is an innovative B2C omni-channel retailer that leverages state-of-the-art retail and supply chain solutions to offer a comprehensive, full-category assortment of both top-rated and budget-friendly products at the best prices. As a subsidiary of JD.com, ochama utilizes advanced supply chain technologies and automated warehouses to redefine the shopping landscape. Our slogan, “Shopping made simple,” perfectly captures our mission. We are dedicated to fulfilling all our customers' needs and providing a shopping experience that is not only easy and convenient but also enjoyable and fun.